Después de instalar y configurar los módulos para mantener las traducciones del contenido en el portal basado en Drupal 6, el siguiente paso era crear la barra de banderas que permitiera cambiar fácilmente entre los distintos idiomas del portal.

Procedimiento.

1. Instalar el módulo Consistent Language Interface que provee al bloque Consistent Language Interface block (languageinterface).
   http://drupal.org/project/languageinterface
2. Editar page.tpl.php e incluír el siguiente fragmento de código donde se desea la barra de banderas.

   <?php
       $flags = module_invoke('languageinterface', 'block', 'view', 0);
       print $flags['content'];
   ?>

3. Personalice la presentación de la barra con CSS ya que su estructura es básicamente una lista no ordenada.  Para establecer la distribución horizontal como la de la imagen propuesta, agregue el siguiente código en la hoja de estilos del tema.

   #language-interface
   {
       padding: 0;
       margin: 0;
   }
   #language-interface li
   {
       display: inline;
       list-style-type: none;
       padding: 0;
       margin: 0px 5px 0px 0px;
       height: 12px;
   }

4. Si desea puede además establecer estilos particulares para cada idioma, la clase CSS deberá llamarse igual que el código del idioma.  Además es posible resaltar al idioma actual utilizando la clase active.

Enlaces.

• Consistent Language Interface.
  http://drupal.org/project/languageinterface

El primer paso para desarrollar cualquier interfaz de usuario basada en HTML debería ser el remover los estilos introducidos por defecto por el navegador web, con esto podríamos estar [un poco mas] seguros que los estilos implementados van a tener un igual comportamiento entre los diferentes tipos de navegadores web.

Hacer esto es muy fácil, sólo es necesario incluír el siguiente estilo provisto por Yahoo! al inicio de la hoja de estilos principal (la primera que se carga).

/*
Copyright (c) 2009, Yahoo! Inc. All rights reserved.
Code licensed under the BSD License:
http://developer.yahoo.net/yui/license.txt
version: 2.7.0
*/
html{color:#000;background:#FFF;}body,div,dl,dt,dd,ul,ol,li,h1,h2,h3,h4,h5,h6,pre,code,form,fieldset,legend,input,button,textarea,p,blockquote,th,td{margin:0;padding:0;}table{border-collapse:collapse;border-spacing:0;}fieldset,img{border:0;}address,caption,cite,code,dfn,em,strong,th,var,optgroup{font-style:inherit;font-weight:inherit;}del,ins{text-decoration:none;}li{list-style:none;}caption,th{text-align:left;}h1,h2,h3,h4,h5,h6{font-size:100%;font-weight:normal;}q:before,q:after{content:'';}abbr,acronym{border:0;font-variant:normal;}sup{vertical-align:baseline;}sub{vertical-align:baseline;}legend{color:#000;}input,button,textarea,select,optgroup,option{font-family:inherit;font-size:inherit;font-style:inherit;font-weight:inherit;}input,button,textarea,select{*font-size:100%;}body{font:13px/1.231 arial,helvetica,clean,sans-serif;*font-size:small;*font:x-small;}select,input,button,textarea,button{font:99% arial,helvetica,clean,sans-serif;}table{font-size:inherit;font:100%;}pre,code,kbd,samp,tt{font-family:monospace;*font-size:108%;line-height:100%;}body{text-align:center;}#doc,#doc2,#doc3,#doc4,.yui-t1,.yui-t2,.yui-t3,.yui-t4,.yui-t5,.yui-t6,.yui-t7{margin:auto;text-align:left;width:57.69em;*width:56.25em;}#doc2{width:73.076em;*width:71.25em;}#doc3{margin:auto 10px;width:auto;}#doc4{width:74.923em;*width:73.05em;}.yui-b{position:relative;}.yui-b{_position:static;}#yui-main .yui-b{position:static;}#yui-main,.yui-g .yui-u .yui-g{width:100%;}.yui-t1 #yui-main,.yui-t2 #yui-main,.yui-t3 #yui-main{float:right;margin-left:-25em;}.yui-t4 #yui-main,.yui-t5 #yui-main,.yui-t6 #yui-main{float:left;margin-right:-25em;}.yui-t1 .yui-b{float:left;width:12.30769em;*width:12.00em;}.yui-t1 #yui-main .yui-b{margin-left:13.30769em;*margin-left:13.05em;}.yui-t2 .yui-b{float:left;width:13.8461em;*width:13.50em;}.yui-t2 #yui-main .yui-b{margin-left:14.8461em;*margin-left:14.55em;}.yui-t3 .yui-b{float:left;width:23.0769em;*width:22.50em;}.yui-t3 #yui-main .yui-b{margin-left:24.0769em;*margin-left:23.62em;}.yui-t4 .yui-b{float:right;width:13.8456em;*width:13.50em;}.yui-t4 #yui-main .yui-b{margin-right:14.8456em;*margin-right:14.55em;}.yui-t5 .yui-b{float:right;width:18.4615em;*width:18.00em;}.yui-t5 #yui-main .yui-b{margin-right:19.4615em;*margin-right:19.125em;}.yui-t6 .yui-b{float:right;width:23.0769em;*width:22.50em;}.yui-t6 #yui-main .yui-b{margin-right:24.0769em;*margin-right:23.62em;}.yui-t7 #yui-main .yui-b{display:block;margin:0 0 1em 0;}#yui-main .yui-b{float:none;width:auto;}.yui-gb .yui-u,.yui-g .yui-gb .yui-u,.yui-gb .yui-g,.yui-gb .yui-gb,.yui-gb .yui-gc,.yui-gb .yui-gd,.yui-gb .yui-ge,.yui-gb .yui-gf,.yui-gc .yui-u,.yui-gc .yui-g,.yui-gd .yui-u{float:left;}.yui-g .yui-u,.yui-g .yui-g,.yui-g .yui-gb,.yui-g .yui-gc,.yui-g .yui-gd,.yui-g .yui-ge,.yui-g .yui-gf,.yui-gc .yui-u,.yui-gd .yui-g,.yui-g .yui-gc .yui-u,.yui-ge .yui-u,.yui-ge .yui-g,.yui-gf .yui-g,.yui-gf .yui-u{float:right;}.yui-g div.first,.yui-gb div.first,.yui-gc div.first,.yui-gd div.first,.yui-ge div.first,.yui-gf div.first,.yui-g .yui-gc div.first,.yui-g .yui-ge div.first,.yui-gc div.first div.first{float:left;}.yui-g .yui-u,.yui-g .yui-g,.yui-g .yui-gb,.yui-g .yui-gc,.yui-g .yui-gd,.yui-g .yui-ge,.yui-g .yui-gf{width:49.1%;}.yui-gb .yui-u,.yui-g .yui-gb .yui-u,.yui-gb .yui-g,.yui-gb .yui-gb,.yui-gb .yui-gc,.yui-gb .yui-gd,.yui-gb .yui-ge,.yui-gb .yui-gf,.yui-gc .yui-u,.yui-gc .yui-g,.yui-gd .yui-u{width:32%;margin-left:1.99%;}.yui-gb .yui-u{*margin-left:1.9%;*width:31.9%;}.yui-gc div.first,.yui-gd .yui-u{width:66%;}.yui-gd div.first{width:32%;}.yui-ge div.first,.yui-gf .yui-u{width:74.2%;}.yui-ge .yui-u,.yui-gf div.first{width:24%;}.yui-g .yui-gb div.first,.yui-gb div.first,.yui-gc div.first,.yui-gd div.first{margin-left:0;}.yui-g .yui-g .yui-u,.yui-gb .yui-g .yui-u,.yui-gc .yui-g .yui-u,.yui-gd .yui-g .yui-u,.yui-ge .yui-g .yui-u,.yui-gf .yui-g .yui-u{width:49%;*width:48.1%;*margin-left:0;}.yui-g .yui-g .yui-u{width:48.1%;}.yui-g .yui-gb div.first,.yui-gb .yui-gb div.first{*margin-right:0;*width:32%;_width:31.7%;}.yui-g .yui-gc div.first,.yui-gd .yui-g{width:66%;}.yui-gb .yui-g div.first{*margin-right:4%;_margin-right:1.3%;}.yui-gb .yui-gc div.first,.yui-gb .yui-gd div.first{*margin-right:0;}.yui-gb .yui-gb .yui-u,.yui-gb .yui-gc .yui-u{*margin-left:1.8%;_margin-left:4%;}.yui-g .yui-gb .yui-u{_margin-left:1.0%;}.yui-gb .yui-gd .yui-u{*width:66%;_width:61.2%;}.yui-gb .yui-gd div.first{*width:31%;_width:29.5%;}.yui-g .yui-gc .yui-u,.yui-gb .yui-gc .yui-u{width:32%;_float:right;margin-right:0;_margin-left:0;}.yui-gb .yui-gc div.first{width:66%;*float:left;*margin-left:0;}.yui-gb .yui-ge .yui-u,.yui-gb .yui-gf .yui-u{margin:0;}.yui-gb .yui-gb .yui-u{_margin-left:.7%;}.yui-gb .yui-g div.first,.yui-gb .yui-gb div.first{*margin-left:0;}.yui-gc .yui-g .yui-u,.yui-gd .yui-g .yui-u{*width:48.1%;*margin-left:0;}.yui-gb .yui-gd div.first{width:32%;}.yui-g .yui-gd div.first{_width:29.9%;}.yui-ge .yui-g{width:24%;}.yui-gf .yui-g{width:74.2%;}.yui-gb .yui-ge div.yui-u,.yui-gb .yui-gf div.yui-u{float:right;}.yui-gb .yui-ge div.first,.yui-gb .yui-gf div.first{float:left;}.yui-gb .yui-ge .yui-u,.yui-gb .yui-gf div.first{*width:24%;_width:20%;}.yui-gb .yui-ge div.first,.yui-gb .yui-gf .yui-u{*width:73.5%;_width:65.5%;}.yui-ge div.first .yui-gd .yui-u{width:65%;}.yui-ge div.first .yui-gd div.first{width:32%;}#hd:after,#bd:after,#ft:after,.yui-g:after,.yui-gb:after,.yui-gc:after,.yui-gd:after,.yui-ge:after,.yui-gf:after{content:".";display:block;height:0;clear:both;visibility:hidden;}#hd,#bd,#ft,.yui-g,.yui-gb,.yui-gc,.yui-gd,.yui-ge,.yui-gf{zoom:1;}

Otra forma de hacerlo es simplemente hacer una referencia a esta hoja de estilos desde los servidores de Yahoo!.

<link rel="stylesheet" type="text/css" href="http://yui.yahooapis.com/2.7.0/build/reset-fonts-grids/reset-fonts-grids.css">

Enlaces.

• YUI Reset CSS.
  http://developer.yahoo.com/yui/reset/
• Basic Test Suite for YUI Reset.
  http://developer.yahoo.com/yui/examples/reset/reset-simple.html
• Using reset stylesheets.
  http://www.webmonkey.com/tutorial/Using_Reset_Stylesheets

Distribución típica de una página web

Esta es la distribución típica de una página web.  Esta compuesta por los siguientes elementos.

• Cabecera.
• Columna izquierda.
• Contenido central.
• Columna derecha.
• Pies.

De acuerdo con los estándares actuales, es preferible utilizar divs en lugar de tables (donde sea humanamente posible) ya que el documento HTML debería encargarse de definir el contenido mientras que a través de la definición de estilos (CSS) se debería establecer la presentación, es decir, como se ordena y distribuye el contenido a lo largo y ancho de la página web.

Como lo he mencionado en otras ocasiones para mi CSS es todavía una ciencia oculta, hay muchas cosas que frecuentemente se me enrredan cuando utilizo CSS.  Sin embargo ultimamente lo he estado utilizando un poco mas y he adquirido mas práctica y cada vez me siento mas a gusto con utilizándolo.

Ahora implementar este diseño es algo sencillo para mi ... bueno, casi.

Parto de la siguiente estructura de contenido.

        <div id='pagina'>
            <div id='cabecera'>
                Cabecera <br />
            </div>
            <div id='colizq'>
                Columna Izquierda <br />
            </div>
            <div id='contenido'>
                Contenido <br />
            </div>
            <div id='colder'>
                Columna Derecha <br />
            </div>
            <div id='pies'>
                Pies
            </div>
        </div>

El resultado inicial es claramente inaceptable.

Resultado #1

Agregamos un poco de estilo para enrriquecer a la presentación.

    #pagina
    {
        width: 1024px;
        margin: auto;
        background-color: pink;
    }

Con esto le damos un ancho suficiente para visualizar correctamente el contenido del sitio y lo centramos para que se vea bonito en monitores mas anchos.

    #cabecera
    {
        padding: 5px;
        background-color: orange;
    }
    #colizq
    {
        padding: 5px;
        background-color: yellow;
        width: 300px;
    }
    #contenido
    {
        padding: 5px;
        background-color: blue;
        width: 394px;
    }
    #colder
    {
        padding: 5px;
        background-color: red;
        width: 300px;
    }
    #pies
    {
        padding: 5px;
        background-color: green;
    }

Les damos colores diferentes a cada una de las partes para diferenciarlas, un padding para separar un poco el borde del contenido de cada uno de los divs y en el caso de la parte central, el ancho específico que se requiera.

Resultado #2

Ya tiene cara de algo, pero no necesariamente lo que estamos buscando.  Es necesario ordenar las columnas izquirda, centro y derecha para que se ubiquen de la forma como sus mismos nombres lo indican.

En CSS esto equivale a decirle a los divs que floten (float) en la dirección que queramos.

    #colizq
    {
        float: left;
        padding: 5px;
        background-color: yellow;
        width: 300px;
    }
    #contenido
    {
        float: left;
        padding: 5px;
        background-color: blue;
        width: 394px;
    }
    #colder
    {
        float: left;
        padding: 5px;
        background-color: red;
        width: 300px;
    }

El atributo adicionado les indica a los divs que vayan flotando y arreglándose a la izquierda cada vez que son agregados a la presentación.

Resultado #3

En algunos casos, cuando continúan mas divs y necesitamos que se alineen en una la siguiente fila, es necesario indicarle a un div específico que no permita que otros divs floten a uno/ninguno de sus lados.  Para esto se utiliza el atributo clear (left, right, none, both).

Para el caso de la sección de los pies se complementaría de la siguiente manera.

    #pies
    {
        padding: 5px;
        background-color: green;
        clear: left;
    }

Hasta ahí todo es muy fácil: un pequeño paso para el lector, pero hace un año fue un gran paso para mi.  Pero aún me queda una duda por solucionar.

Qué pasa cuando las columnas -patriotas- tienen altos de diferente longitud ?

Resultado #4.

Se nota ese sobrante rosado bajo las columnas izquierda y derecha ?

Si revisamos las clases CSS, la rosada es la #pagina, esto significa que #colizq y #colder no están ocupando el mismo espacio vertical que #contenido hasta #pies y está dejando ver la capa inmediatamente inferior.

Para los “diseños” que comúnmente utilizo esto no es un problema ya que me gustan los diseños minimalistas y el blanco es mi fondo preferido.  Pero que va a pasar el día en que necesite que una columna sea de un fondo diferente del resto ?

Mi pregunta es: cómo hago para que las columnas ocupen la totalidad del espacio vertical disponible entre #cabecera y #pies ?  La duda persiste.

Enlace: código de demostración.

Por eso me gusta encontrarme con cosas extrañas en este mundo, cosas que por lo menos no se me hubieran ocurrido o no me hubiera dado ganas intentarlas.  La demostración de que en este mundo si hay gente que sabe lo que usted no sabe.  Gente como Román Cortés quien dibujó este Homero Simpson ...

pero con CSS.  Si se inspecciona el código se verá que cada pedacito de la imagen son divs con carácteres organizados con clases CSS.  Muy bonito.

Enlace: Homer CSS.

Mi IE 7.0.5730.11 no entiende la instrucción position:fixed de CSS!

Tuve que implementar la solución expuesta por http://www.gunlaug.no/contents/wd_additions_15.html.

* html div#miDivId
{
top:expression(eval(document.compatMode &&
document.compatMode=='CSS1Compat') ?
documentElement.scrollTop + 5: document.body.scrollTop + 5);
}

Véalo en vivo y a todo color siguiendo este enlace.

El ejemplo anterior tomado de Matthew Levine estaba elegante pero no quiso funcionar en IE.

Simplifiqué un poco el ejemplo y esto fue lo que obtuve.

Me hace falta lograr que las columnas izquierda (azul) y derecha (rojo) ocupen tanto espacio como ocupe la columna central (salmón), sin embargo si utilizo height: 100% intentan tomar el alto de la pantalla.

Por ahora este es un gran paso para -mi- humanidad en la lucha contra las cajas.

El archivo de prueba puede descargarse del siguiente enlace: test_div2a.html.

Una de las cosas de las que en realidad no he logrado entender completamente es el box model (modelo de cajas) de CSS. Yo quiero hacer lo que la teoría sugiere: en el HTML dejar sólo el contenido y en CSS especificar como se va a presentar esa información. Según esto, yo quiero que el layout (distribución) de mi página esté dada por el CSS con DIVs y no en el HTML con TABLE. Pero ah que cosa mas extraña para mi.

Le he sacado tiempo en varias oportunidades pero no lo he logrado. Lo mas cerca que he estado funcionaba perfecto en Firefox pero se corría inexplicablemente en IE ... como siempre.

Hoy amanecí con ganas de volver a intentarlo y encontré un par de enlaces muy interesantes. Entre ellos me gustó In Search of the Holy Grail de Matthew Levine quien se toma su tiempo para explicar la implementación de una página con tres columnas, dos de ellas de ancho fijo y el centro líquido (consume el tamaño complementario) y con una estructura de DIVs simple, tal y como yo la quería.

<div id="header">Este es el header</div>
<div id="container">
<div id="center" class="column">Este es el centro</div>
<div id="left" class="column">Esta es la izquierda</div>
<div id="right" class="column">Esta es la derecha</div>
</div>
<div id="footer">Estos son los pies</div>

Este código HTML produce el siguiente resultado después de ser mezclado con el CSS correspondiente.

Como siempre ... en Firefox funciona perfecto, lo acabo de probar en IE7 y se enloquece, a pesar de que el autor menciona que funciona en los principales navegadores.

El archivo de prueba que utilicé se puede descargar del siguiente enlace: test_div.html.

Espero mas adelante tener un poco mas de tiempo y hacerlo funcionar ya que no quiero seguir haciendo páginas basadas en TABLEs.

Otro enlace relacionado con el tema que se ve prometedor es Layout Gala (http://blog.html.it/layoutgala/) en el que se presentan varios diseños basados en columnas.